Residencia en Paraguay: la lista real de requisitos en 2026

Casi todos los retrasos de un expediente de residencia paraguaya se explican por el mismo error: alguien pidió un documento demasiado pronto, lo apostilló en la oficina equivocada, o lo tradujo con un traductor que la oficina de migraciones no reconoce. La lista de documentos en sí no es larga. Lo que la complica es el orden.

¿Qué documentos necesito para solicitar residencia en Paraguay?

Para casi cualquier ruta de residencia — temporal o permanente — necesitas, como mínimo:

• Certificado de nacimiento, apostillado.
• Certificado de antecedentes penales de tu país de residencia (para un español, del Ministerio de Justicia), apostillado.
• Prueba de medios: ingresos o bienes documentados y verificables según una de 12 categorías de solicitante, sin un monto mínimo fijo.
• Pasaporte vigente durante todo el trámite.
• Traducción jurada al español de cada documento que no esté ya en ese idioma.

Si presentas como familia, cada persona adicional necesita su propio certificado de nacimiento y, según la edad, sus propios antecedentes — consulta residencia familiar para ver cómo lo coordinamos.

¿Sigue existiendo el depósito fijo para demostrar solvencia?

No. ya no se exige: el depósito fijo de USD 5.000 desapareció con la Ley 6984/2022. Es uno de los datos más desactualizados que sigue circulando en foros y guías antiguas: hoy no depositas una cifra fija en un banco, sino que documentas ingresos o bienes verificables según tu categoría de solicitante, algo que confirmamos contigo antes de que reúnas ningún papel de más.

¿Cuánto cuesta el trámite en tasas oficiales de 2026?

Las tasas de Migraciones están fijadas en jornales mínimos, de G 117.077 cada uno desde el 1 de julio de 2026, por lo que suben con cada reajuste del salario mínimo:

Si haces todo el trámite por tu cuenta, sin gestión, el total suele rondar un rango de costo total aproximado que te explicamos para tu caso, sumando tasas, apostillas y traducciones.

¿Por qué el orden importa más que la lista?

El certificado de antecedentes penales suele ser el documento con fecha de caducidad más corta, y casi siempre es el último que la gente piensa en pedir. Si lo solicitas al principio del proceso y tu expediente tarda meses en completarse, puede caducar antes de tu cita. Nosotros lo dejamos para el final a propósito, y ordenamos la apostilla y la traducción del resto en función de qué caduca antes.

¿Cómo funciona la apostilla para un documento español o latinoamericano?

España forma parte del Convenio de La Haya, así que tus documentos se apostillan, no se legalizan por vía consular. Lo que confunde a la gente no es si necesitan una apostilla — casi siempre la necesitan — sino qué oficina concreta la emite para cada tipo de documento. Te damos esa lista exacta para tu caso en tu primer mensaje, no una guía genérica de internet.

¿Qué traducciones necesito?

Una traducción jurada hecha por cualquier traductor no basta: tiene que ser una que la oficina de migraciones paraguaya reconozca como válida. Coordinamos esta parte para que tus traducciones lleguen listas para presentarse, no para que las rechacen y tengas que rehacerlas.

¿Cambia algo si vengo por la vía Mercosur?

Si tienes nacionalidad de un país del Mercosur, parte de esta lista puede simplificarse — consulta la vía Mercosur para ver exactamente qué cambia para tu nacionalidad. La regla general sigue siendo la misma: confirmamos tu lista real antes de que muevas un solo papel.

Lo que hacemos nosotros

Construimos tu checklist según tu nacionalidad concreta, te decimos qué pedir primero porque es lo más lento, y coordinamos apostilla y traducción para que nada llegue caducado a su cita. Es la diferencia entre un trámite de meses y uno de años. Si todavía no sabes qué ruta encaja contigo, el test de ruta te lo dice en dos minutos, y puedes contarnos tu caso directamente en cualquier momento.